🕊️ Prayer Guide for the Dead / 🕊️ Pag-ampo Para sa mga Minatay

🕊️ Prayer Guide for the Dead

✝️ Opening Prayer

In the name of the Father,
and of the Son,
and of the Holy Spirit. Amen.

Heavenly Father,
we come before You with humble hearts,
remembering our beloved departed.
We thank You for the gift of their lives
and for the love and memories they shared with us.
We ask You now to look with mercy upon their souls.
May the light of Your face shine upon them,
and may they find eternal rest in Your presence. Amen.

---

🕯️ Scripture Reading (optional)

You may read one of these:

• John 11:25–26 – “I am the resurrection and the life...”

• Wisdom 3:1–3 – “The souls of the just are in the hand of God...”

• 1 Thessalonians 4:13–14 – “We do not want you to be unaware about those who have fallen asleep...”

---

🙏 Main Prayer for the Dead

Eternal rest grant unto them, O Lord,
and let perpetual light shine upon them.
May they rest in peace. Amen.

May the souls of all the faithful departed,
through the mercy of God,
rest in peace. Amen.

---

💐 Personal Intercession (you may mention the names of the departed)

Lord Jesus Christ,
Redeemer of the world,
we ask You to receive [Name/s of the departed] into the joy of Your kingdom.
Forgive their sins,
and cleanse them by Your precious Blood.
May they come to behold You face to face,
and rejoice forever with the angels and saints. Amen.

---

🌹 Optional: Litany for the Faithful Departed

Lord, have mercy.
Lord, have mercy.
Christ, have mercy.
Christ, have mercy.
Lord, have mercy.
Lord, have mercy.

Holy Mary, Mother of God,
pray for the souls of the faithful departed.
St. Joseph,
pray for them.
St. Michael the Archangel,
pray for them.
All holy angels and saints,
pray for them.

Be merciful, O Lord;
deliver their souls from every sin.
Receive them into eternal joy,
and let perpetual light shine upon them.

Lamb of God, who takes away the sins of the world,
forgive them, O Lord.
Lamb of God, who takes away the sins of the world,
hear our prayer.
Lamb of God, who takes away the sins of the world,
grant them eternal rest.

---

🌅 Closing Prayer

Lord God,
You are the resurrection and the life of all who believe in You.
Comfort those who mourn,
strengthen our faith,
and help us to live in the hope of eternal life.
May our beloved dead rest in Your peace,
and may we one day share with them
the joys of Your heavenly kingdom.
Through Christ our Lord. Amen.

In the name of the Father,
and of the Son,
and of the Holy Spirit. Amen.

---

🕊️ Optional Devotions:

• Pray one decade of the Rosary (the Sorrowful or Glorious Mysteries)

• Offer a candle or flowers at the grave

• Attend a Holy Mass for the repose of the soul

 

 

BISAYA OR CEBUANO VERSION:

🕊️ Pag-ampo Para sa mga Minatay

✝️ Pagbukas nga Pag-ampo

Sa ngalan sa Amahan,
ug sa Anak,
ug sa Espiritu Santo. Amen.

Ginoo nga among Dios,
nagatindog kami karon sa imong atubangan
uban sa pagpaubos ug paghandum sa among mga hinigugma nga namatay.
Salamat sa kinabuhi nga imong gihatag kanila,
ug sa gugma nga ilang nabahin kanamo.
Amo silang ginaampohan karon, Ginoo,
nga hatagan mo sila’g kalinaw,
ug pahulaya sila diha sa kahayag sa imong presensya.
Amen.

---

📖 Basahon Gikan sa Balaang Kasulatan (Opsyonal)

Pwede pilion ug usa niini:

• Juan 11:25–26 – “Ako mao ang pagkabanhaw ug ang kinabuhi…”

• Kaalam 3:1–3 – “Ang mga kalag sa mga matarong anaa sa kamot sa Dios…”

• 1 Tesalonika 4:13–14 – “Ayaw kamo kaguol sama sa mga tawo nga walay paglaom…”

---

🙏 Pangunang Pag-ampo Para sa mga Minatay

Hatagi sila, Ginoo, ug walay katapusang pagpahulay,
ug ipasidlak kanila ang walay pagkapalong nga kahayag.
Pahulaya sila diha sa kalinaw. Amen.

Ang mga kalag sa tanang matinud-anong minatay,
pinaagi sa kaluoy sa Dios,
magpahulay unta diha sa kalinaw. Amen.

---

💐 Personal nga Pag-ampo (Pwede isulti ang ngalan sa namatay)

Ginoong Hesukristo,
Manunubos sa kalibutan,
among ginaampohan si [Ngalan sa namatay]
nga unta imong dawaton diha sa kalipay sa imong gingharian.
Pasayloa siya sa iyang mga sala,
ug hugasi siya sa imong bililhon nga Dugo.
Hatagi siya’g kalipay nga walay katapusan
uban sa mga anghel ug mga santos. Amen.

---

🌹 Litanya Para sa mga Matinud-anong Minatay (Opsyonal)

Ginoo, kaloy-i kami.
Ginoo, kaloy-i kami.
Kristo, kaloy-i kami.
Kristo, kaloy-i kami.
Ginoo, kaloy-i kami.
Ginoo, kaloy-i kami.

Santa Maria, Inahan sa Dios,
i-ampo mo sila.
San Jose,
i-ampo mo sila.
San Miguel Arkanghel,
i-ampo mo sila.
Tanang balaang anghel ug santos,
i-ampo ninyo sila.

Maloloy-on nga Ginoo,
luwasa ang ilang mga kalag sa tanang sala.
Dawata sila sa imong gingharian,
ug ipasidlak kanila ang imong walay katapusang kahayag.

Cordero sa Dios nga nagatangtang sa sala sa kalibutan,
pasayloa sila, Ginoo.
Cordero sa Dios nga nagatangtang sa sala sa kalibutan,
paminawa kami, Ginoo.
Cordero sa Dios nga nagatangtang sa sala sa kalibutan,
ihatag kanila ang kalinaw ug kapahulayan nga walay katapusan.

---

🌅 Pagtak-op nga Pag-ampo

Ginoong Dios,
Ikaw mao ang pagkabanhaw ug ang kinabuhi sa tanang motoo Kanimo.
Hatagi ug kusog ug paglaom ang mga nagaguol,
ug lig-ona kami sa among pagtuo
nga kami usab makig-uban sa among mga hinigugma didto sa imong gingharian.
Pahulaya sila diha sa imong kalinaw,
ug kami usab unta makapahulay uban kanila sa adlaw nga imong gipangsaad.
Pinaagi ni Kristo among Ginoo. Amen.

Sa ngalan sa Amahan,
ug sa Anak,
ug sa Espiritu Santo. Amen.

---

🕯️ Opsyonal nga mga Buhaton:

• Mag-ampo ug rosaryo (Sorrowful o Glorious Mysteries)

• Maghalad ug kandila o bulak sa lubnganan

• Magpa-ampo o magpasal-ig og Misa para sa kalag

 

IF YOU ARE A DEVOTED CATHOLIC AND HAPPY TO DEFEND YOUR CATHOLIC FAITH, YOUR SUPPORT TO CONTINUE OUR MISSION TO DEFEND THE CATHOLIC FAITH, REALLY MATTERS AND WILL ALWAYS BE VALUED AND REMEMBERED!

(Even though this blog comes with Free Domain and Free Hosting plans, there are still costs involve to sustain it, like the reliable internet connection that comes with premium plan, so your support for this endeavor means a lot to me.  Thank you very much.  God Bless).

READ ALSO:

1. “All Saints Day & All Souls Day: Biblical Roots, Historical Basis & Catholic Answers to Protestant Objections”

2. Why Non-Catholics (Most Protestants & Other Sects) Don’t Observe All Saints’ Day & All Souls’ Day — Theology, History, and Evidence

3. Where Halloween—and “Trick-or-Treat”—Really Came From? (Origins, Church Response, and Historical Timeline)